- Bratislava 2022/04/22: “Supposedly Jewish Greek Psalter Versions of the Early Modern Period + Presentation of the Göttingen Editio critica maior of
the Greek Psalter", Conference “The Septuagint: Multilateral focus on the text", Faculty of Theology, Trnava University.
- San Antonio 2021/11/21: “Die Editio critica maior des griechischen Psalters: A New Long-Term Project of the Göttingen Academy of Sciences and
Humanities", Society of Biblical Literature, Annual Meeting, IOSCS-Section, Panel: “Critical Editing and the Göttingen Psalter".
- Hamburg 2021/10/07: “Greek Psalter Palimpsests. An Overview", Workshop “Removed and Rewritten: Palimpsests and Related Phenomena from a Cross-Cultural
Perspective", University of Hamburg, Centre for the Study of Manuscript Cultures (CSMC).
- Wuppertal 2021/09/22: “Die im Kontext des Psalters überlieferten Oden: Ausgewählte Beispiele zum textkritischen Stellenwert und zur textgeschichtlichen
Bedeutung", Fachtagung “Lektionare in biblischen Editionen / The Use of Lectionaries in Biblical Editions", Graduiertenkolleg „Dokument-Text-Edition", Kirchliche Hochschule
Wuppertal/Bethel.
- Paris 2021/07/03: “Codex Parisinus gr. 139 (Rahlfs 1133) as a Witness to the Hexapla of Psalms", Colloque international “Le Psautier de Paris (BnF, Grec
139)", École nationale des chartes & Bibliothèque nationale de France.
Keine Vorträge im Zeitraum 1.1.2020–30.06.2021 aufgrund der Corona-Pandemie!
- San Diego 2019/11/26: „The Psalms of Solomon: Attributed to King Solomon, and Located in Palestinian Judaism“, Society of Biblical Literature, Annual Meeting,
IOSCS-Section, Panel: “Göttingen Septuagint: Greek and Coptic”.
- Warschau 2019/08/12: „Digging for correct meanings: Examples from „Wisdom of Solomon“ (Sapientia Salomonis) and the „Testament of Solomon“ (Testamentum
Salomonis)“, EABS Conference, Warsaw 2019, Panel: „Parabiblical Texts: Literature Inhabiting the Narrative World of Scriptural Texts“.
- Aberdeen 2019/08/06: „The Psalms of Solomon: Linguistic Features and Textual History“, XVIIth IOSOT Congress, Aberdeen 2019, IOSCS-Section.
- Helsinki 2018/12/07: „The Psalms of Solomon as a witness of Palestinian Judaism“, CSTT, Helsinki Centre of Excellence „Changes in Sacred Texts and Traditions“
(Academy of Finland / University of Helsinki).
- Denver 2018/11/20: „The new critical edition of the Psalms of Solomon: Septuaginta. Vetus Testamentum Graecum auctoritate Academiae Scientiarum Gottingensis
editum, vol. XII/3“, Society of Biblical Literature, Annual Meeting, IOSCS-Section, Panel: “Göttingen Septuagint: Greek and Coptic”.
- Helsinki 2018/10/24: „Greek and Coptic Tradition of the Twelve Minor Prophets. An Overview”, Coptic Bible Workshop, University of Helsinki, Faculty of Theology.
- Brixen 2018/10/13: „Von der Schönheit biblischer Weisheit – Gedanken zu Frau Weisheit und ihren Verehrern“, Symposion „Hagia Sophia – Weisheit in Musik und
Kunst“.
- Wuppertal 2018/07/20: „Die Weisheitsbücher der Septuaginta in ihrer handschriftlichen Überlieferung“, LXX-Tagung Wuppertal 2018. Die Septuaginta: Themen,
Manuskripte, Wirkungen.
- Wien 2018/04/27: „A Carbonized Septuagint Palimpsest of the Libri sapientiales in Biblical Majuscule, Codex Taurinensis, Biblioteca
Nazionale Universitaria, C.V. 25 (Rahlfs-Ms. 3010): Its Text and Context“, Austrian Academy of Sciences, Int. Conference „New Light on Old Manuscripts. Recent Advances in Palimpsest Studies“
(Vortrag zus. mit Chiara Faraggiana di Sarzana).
- Braunschweig 2018/03/06: „Zur Beschreibung des Gottesthrons (Offb 4,2ff.)“, Tagung „Texte, Prätexte und Kontexte der neutestamentlichen Schriften“
(Neutestamentliche Tagung im Theologischen Zentrum Braunschweig).
- Boston 2017/11/19: „Editing the Coptic Old Testament“, Society of Biblical Literature, Annual Meeting, IOSCS-Section (Vortrag zus. m. Frank Feder).
- Jena 2017/09/20: „Zum aktuellen Stand der Göttinger Septuaginta-Edition“, 33. Deutscher Orientalistentag, Panel „Judaistische und hebraistische Texteditionen:
Fragestellungen, Zugänge, Realisierung“ (Friedrich-Schiller-Universität Jena).
- Paris 2017/04/27: „The Septuagint Minor Prophets. Greek Tradition and Textual Variation“, Colloque International, Université Paris-Sorbonne (Vortrag verlesen von
James K. Aitken).
- Helsinki 2016/01/21: „The Psalms of Solomon. A Collection of Psalms from Second Temple Period, Its Text, and Transmission“, Puukko-Academy 2016 (University of Helsinki).
- Ravenna 2014/11/07: „Il palinsesto Gerosolimitano Sancti Sepulcri 36“, 2nd International Workshop of PALAMEDES
(University of Bologna).
-
Baltimore 2013/11/24: „Verbum Domini – The Septuagint Minor Prophets, Their Text and Transmission“, Society of
Biblical Literature, Annual Meeting, Book of the Twelve Prophets Section.
-
Strasbourg 2013/06/18: „Towards a New Critical Edition. Insights from Editing the Psalms of Solomon“, First International Meeting on the Psalms of Solomon
(University of Strasbourg).
-
Aarhus 2012/11/29: „Von Göttern, Engeln und Dämonen. Die ‚Hygromantie Salomos’ – Ein jüdisches Pseudepigraphon aus hellenistisch-römischer Zeit?“, Gastvorlesung an der Universität Aarhus im Rahmen der Forschungseinheit „Den Kristne
Orient“ (University of Aarhus, Faculty of Humanities).
- Rom 2012/05/10: „Moyses dicit. Philologische Beobachtungen zum Pentateuch der Lex Dei“ / „Moyses dicit. Osservazioni filologiche sul Pentateuco della Lex Dei“,
Int. Kongress am Istituto Patristico Augustinianum zum Thema: Lex et religio in età tardoantica.
- Wien 2011/12/15: „Beobachtungen zu den Bibelzitaten der Kirchengeschichte des Nikephoros Xanthopoulos“, Int. Symposion: Das Genre der Kirchengeschichte des
Nikephoros Kallistou Xanthopoulos (Österreichische Akademie der Wissenschaften, Institut für Byzanzforschung).
- San Francisco 2011/11/21: „Once More (Rahlfs) MS 159 – The Half Has Not Been Told“, Society of Biblical Literature, Annual Meeting, IOSCS-Section (Vortrag zus. m.
Peter J. Gentry).
- Oxford 2011/08/09: „A Hitherto Unknown Witness to the Apostolic Constitutions in Uncial Script“, 16th Int. Conference on Patristic Studies.
- Kopenhagen 2011/04/14: "Between Boon and Bane. The Use of Chemical Reagents in Palimpsest Research of the 19th Century" / "Zwischen Fluch und Segen. Der Einsatz
chemischer Reagenzien in der Palimpsestforschung des 19. Jh.s", 13. Int. Seminar on the Care and Conservation of Manuscripts.
- Pisa 2010/11/26: "The Phenomenon of Palimpsesting. Using the Example of Codex Ephraemi Syri rescriptus (Cod. Paris. gr. 9)", 1st Int. Workshop zum Thema: Book
Materials in Oriental Cultures (COMSt, European Science Foundation)