- Tbilisi 2023/06/12: "Modern Technologies in Palimpsest Photography", Korneli Kekelidze Georgian National Centre of Manuscripts.
- Wien 2023/03/24: "Der Ertrag der Catena Palestinensis für die Editio critica maior des griechischen Psalters", Tagung "Sammeln – Präsentieren – Studieren –
Überliefern: Die Schriftauslegung altkirchlicher Autoren in alten Katenenhandschriften und neuen Datenbanken", March 23–25, 2023, Vienna.
- Berlin 2022/09/14: “The Göttingen Psalter Edition”, 34. Deutscher Orientalistentag, Workshop “Digital Humanities”, September 12-17, 2022, Freie Universität
Berlin (Vortrag zus. m. Malte Rosenau).
- Venedig 2022/08/23: “Origen from the Catenae: Two Εxamples”, 24th International Congress of Byzantine Studies, August 22–27, 2022, Venice and Padua (Vortrag zus.
m. Maria Tomadaki).
- Zürich 2022/08/05: “A Commentary on Psalm 71 LXX (72 MT)”, 18th Congress of the International Organization for Septuagint and Cognate Studies (IOSCS), August 5–7,
2022, in conjunction with the 24th Congress of the International Organization for the Study of the Old Testament, Faculty of Theology, University of Zurich.
- Salzburg 2022/07/18: “Observations on the καίγε Tradition”, Society of Biblical Literature, International Meeting, IOSCS-Section, Kaige-Panel, July 17-21, 2022,
at the Paris-Lodron-University Salzburg.
- Tbilisi 2022/05/27: “Textual Plurality in the Book of Habakkuk: The Psalm of Habakkuk (Hab 3)”, International Symposium “Bible in Words and Images”, May 27–29,
2022, at the Iv. Javakhishvili Tbilisi State University.
- Bratislava 2022/04/22: “Supposedly Jewish Greek Psalter Versions of the Early Modern Period + Presentation of the Göttingen Editio critica maior of
the Greek Psalter”, Conference “The Septuagint: Multilateral focus on the text”, Faculty of Theology, Trnava University.
- San Antonio 2021/11/21: “Die Editio critica maior des griechischen Psalters: A New Long-Term Project of the Göttingen Academy of Sciences and
Humanities”, Society of Biblical Literature, Annual Meeting, IOSCS-Section, Panel: “Critical Editing and the Göttingen Psalter”.
- Hamburg 2021/10/07: “Greek Psalter Palimpsests. An Overview”, Workshop “Removed and Rewritten: Palimpsests and Related Phenomena from a Cross-Cultural
Perspective”, University of Hamburg, Centre for the Study of Manuscript Cultures (CSMC).
- Wuppertal 2021/09/22: “Die im Kontext des Psalters überlieferten Oden: Ausgewählte Beispiele zum textkritischen Stellenwert und zur textgeschichtlichen
Bedeutung”, Fachtagung “Lektionare in biblischen Editionen / The Use of Lectionaries in Biblical Editions", Graduiertenkolleg „Dokument-Text-Edition", Kirchliche Hochschule
Wuppertal/Bethel.
- Paris 2021/07/03: “Codex Parisinus gr. 139 (Rahlfs 1133) as a Witness to the Hexapla of Psalms”, Colloque international “Le Psautier de Paris (BnF, Grec
139)", École nationale des chartes & Bibliothèque nationale de France.
Keine Vorträge im Zeitraum 1.1.2020–30.06.2021 aufgrund der Corona-Pandemie!
- San Diego 2019/11/26: “The Psalms of Solomon: Attributed to King Solomon, and Located in Palestinian Judaism”, Society of Biblical Literature, Annual Meeting,
IOSCS-Section, Panel: “Göttingen Septuagint: Greek and Coptic”.
- Warschau 2019/08/12: „Digging for correct meanings: Examples from „Wisdom of Solomon“ (Sapientia Salomonis) and the „Testament of Solomon“ (Testamentum
Salomonis)“, EABS Conference, Warsaw 2019, Panel: „Parabiblical Texts: Literature Inhabiting the Narrative World of Scriptural Texts“.
- Aberdeen 2019/08/06: „The Psalms of Solomon: Linguistic Features and Textual History“, XVIIth IOSOT Congress, Aberdeen 2019, IOSCS-Section.
- Helsinki 2018/12/07: „The Psalms of Solomon as a witness of Palestinian Judaism“, CSTT, Helsinki Centre of Excellence „Changes in Sacred Texts and Traditions“
(Academy of Finland / University of Helsinki).
- Denver 2018/11/20: „The new critical edition of the Psalms of Solomon: Septuaginta. Vetus Testamentum Graecum auctoritate Academiae Scientiarum Gottingensis
editum, vol. XII/3“, Society of Biblical Literature, Annual Meeting, IOSCS-Section, Panel: “Göttingen Septuagint: Greek and Coptic”.
- Helsinki 2018/10/24: „Greek and Coptic Tradition of the Twelve Minor Prophets. An Overview”, Coptic Bible Workshop, University of Helsinki, Faculty of Theology.
- Brixen 2018/10/13: „Von der Schönheit biblischer Weisheit – Gedanken zu Frau Weisheit und ihren Verehrern“, Symposion „Hagia Sophia – Weisheit in Musik und
Kunst“.
- Wuppertal 2018/07/20: „Die Weisheitsbücher der Septuaginta in ihrer handschriftlichen Überlieferung“, LXX-Tagung Wuppertal 2018. Die Septuaginta: Themen,
Manuskripte, Wirkungen.
- Wien 2018/04/27: „A Carbonized Septuagint Palimpsest of the Libri sapientiales in Biblical Majuscule, Codex Taurinensis, Biblioteca
Nazionale Universitaria, C.V. 25 (Rahlfs-Ms. 3010): Its Text and Context“, Austrian Academy of Sciences, Int. Conference „New Light on Old Manuscripts. Recent Advances in Palimpsest Studies“
(Vortrag zus. mit Chiara Faraggiana di Sarzana).
- Braunschweig 2018/03/06: „Zur Beschreibung des Gottesthrons (Offb 4,2ff.)“, Tagung „Texte, Prätexte und Kontexte der neutestamentlichen Schriften“
(Neutestamentliche Tagung im Theologischen Zentrum Braunschweig).
- Boston 2017/11/19: „Editing the Coptic Old Testament“, Society of Biblical Literature, Annual Meeting, IOSCS-Section (Vortrag zus. m. Frank Feder).
- Jena 2017/09/20: „Zum aktuellen Stand der Göttinger Septuaginta-Edition“, 33. Deutscher Orientalistentag, Panel „Judaistische und hebraistische Texteditionen:
Fragestellungen, Zugänge, Realisierung“ (Friedrich-Schiller-Universität Jena).
- Paris 2017/04/27: „The Septuagint Minor Prophets. Greek Tradition and Textual Variation“, Colloque International, Université Paris-Sorbonne (Vortrag verlesen von
James K. Aitken).
- Helsinki 2016/01/21: „The Psalms of Solomon. A Collection of Psalms from Second Temple Period, Its Text, and Transmission“, Puukko-Academy 2016 (University of Helsinki).
- Ravenna 2014/11/07: „Il palinsesto Gerosolimitano Sancti Sepulcri 36“, 2nd International Workshop of PALAMEDES
(University of Bologna).
-
Baltimore 2013/11/24: „Verbum Domini – The Septuagint Minor Prophets, Their Text and Transmission“, Society of
Biblical Literature, Annual Meeting, Book of the Twelve Prophets Section.
-
Strasbourg 2013/06/18: „Towards a New Critical Edition. Insights from Editing the Psalms of Solomon“, First International Meeting on the Psalms of Solomon
(University of Strasbourg).
-
Aarhus 2012/11/29: „Von Göttern, Engeln und Dämonen. Die ‚Hygromantie Salomos’ – Ein jüdisches Pseudepigraphon aus hellenistisch-römischer Zeit?“, Gastvorlesung an der Universität Aarhus im Rahmen der Forschungseinheit „Den Kristne
Orient“ (University of Aarhus, Faculty of Humanities).
- Rom 2012/05/10: „Moyses dicit. Philologische Beobachtungen zum Pentateuch der Lex Dei“ / „Moyses dicit. Osservazioni filologiche sul Pentateuco della Lex Dei“,
Int. Kongress am Istituto Patristico Augustinianum zum Thema: Lex et religio in età tardoantica.
- Wien 2011/12/15: „Beobachtungen zu den Bibelzitaten der Kirchengeschichte des Nikephoros Xanthopoulos“, Int. Symposion: Das Genre der Kirchengeschichte des
Nikephoros Kallistou Xanthopoulos (Österreichische Akademie der Wissenschaften, Institut für Byzanzforschung).
- San Francisco 2011/11/21: „Once More (Rahlfs) MS 159 – The Half Has Not Been Told“, Society of Biblical Literature, Annual Meeting, IOSCS-Section (Vortrag zus. m.
Peter J. Gentry).
- Oxford 2011/08/09: „A Hitherto Unknown Witness to the Apostolic Constitutions in Uncial Script“, 16th Int. Conference on Patristic Studies.
- Kopenhagen 2011/04/14: "Between Boon and Bane. The Use of Chemical Reagents in Palimpsest Research of the 19th Century" / "Zwischen Fluch und Segen. Der Einsatz
chemischer Reagenzien in der Palimpsestforschung des 19. Jh.s", 13. Int. Seminar on the Care and Conservation of Manuscripts.
- Pisa 2010/11/26: "The Phenomenon of Palimpsesting. Using the Example of Codex Ephraemi Syri rescriptus (Cod. Paris. gr. 9)", 1st Int. Workshop zum Thema: Book
Materials in Oriental Cultures (COMSt, European Science Foundation)
- Jesus der Davidssohn in den Evangelien
- Paulus als Apostel und Theologe
- Septuaginta und Neues Testament
- Rezeption und Transformation der Septuaginta im Urchristentum
- Frühchristliche Briefliteratur des 2. Jahrhunderts
- Salomonisches Schrifttum zwischen Magie und Poesie
- Einleitung in den griechischen Psalter
- Die Psalmen Salomos
- Modern Technologies in Biblical Manuscript Research; mit Exkursion nach Oxford
- Biblical Manuscripts in the Digital Age; mit Exkursion nach Oxford
- The Twelve Minor Prophets, Seminar at the Iv. Javakhishvili Tbilisi State University, Georgia
Daneben habe ich mehrfach an der Theologischen Fakultät der Georg-August-Universität Göttingen das Proseminar "Einführung in die neutestamentliche Exegese" angeboten und Lehraufträge an der HAWK
Hildesheim versehen. Im Wintersemester 2023/2024 biete ich eine "Einführung in die Septuaginta" an der Theologischen Fakultät der Georg-August-Universität
Göttingen an.